Il suffit qu'une femelle grillon soit gravide et qu'elle ponde dans le terra, surtout si le substrat est humide. Le truc c'est qu'il est difficile de savoir s'il s'agit d'une femelle gravide ou bien nourrie...
Le problème avec les bébés grillons c'est qu'il risquent de mourir rapidement et en nombre, et dans un terra ça fait beaucoup de cadavres, même de cette taille. A moins d'avoir une armée de collemboles ou autre nécrophage.
Essaye de les attirer dans une boite avec de la nourriture pour en enlever le maximum du terra, ce sera mieux.
En ce qui concerne le substrat j'ai tendance à penser que les grillons ne sont pas ce qu'il y a de plus propre, surtout s'il ne viennent pas de ton élevage ; mais je ne crois pas que ce soit bien grave non plus, après tout ces petits sont nés dans le terra. Veille juste à ce qu'il ne se forme pas un cimetière de bébés grillons !