Vu comme ça, ça n'a pas l'air très adapté...
1°) Le bac a l'air d'être une simple boîte de rangement de grande surface. Il va se rayer facilement, et avec la chaleur (un Buthus devrait être maintenu dans les 30°C au moins), il y a de fortes chances pour que le récipient se déforme. Mieux vaut investir dans un aquarium de taille semblable, ou au pire dans une fauna box XL.
2°) Les buthus ont besoin d'une très bonne aération, donc ton couvercle est à proscrire. Cependant, pour des raisons de sécurité, tu ne peux laisser la boîte ouverte... Le mieux serait donc d'opter pour une grille fine (qui sera difficile à adapter) ou, encore une fois, de changer complètement ton bac.
3°) Le sable a l'air bien trop fluide: il doit passer sont temps à faire et défaire ses galeries là-dedans... Mieux vaut opter pour une terre argileuse humidifiée puis bien séchée afin d'en assurer la cohérence.
4°) C'est quoi ce support à base de cartons empilés? Pose moi vite ça sur un vrai meuble bien stable avant qu'un malheur n'arrive!
Oui je sais, la critique est un peu rude mais ça reste un scorpion, donc un animal potentiellement dangereux pour lequel il vaut mieux ne pas négliger la sécurité!